両陛下 サイパンに出発

27日両陛下は羽田からサイパン島に向けて出発した。

陛下は、出発にあたって
『民間人1万2千人を含む、5万5千人の日本人が死亡したほか、
米軍も3千500人が死亡し、島民も900人あまりが犠牲になった事にふれて

『決して、忘れてはならないと思います。』 と追悼の意を表された。

先の大戦で命を失った全ての人を追悼したい、
世界の平和を祈りたい。

亡くなったのは、日本人だけではない、
韓国人も、中国人も、フィリピンや島々の人たちも犠牲になったのだ


と強調されたように聞こえました。 

小泉総理にはどのように聞こえたでしょうか。